top of page

大蠔河 / Tai Ho Stream

此地點面積約5公頃,當中覆蓋了一條從支流一直流到低地河口的天然小溪──大蠔河,大蠔河有多條支流一直流至大蠔灣,而大蠔灣的南端鄰近海草區域和紅樹林。

The site, having an area of about 5 hectares, covers a natural stream (Tai Ho Stream) with several tributaries running from upload to the lowland estuary. The Tai Ho Stream runs past Tin Liu, Tai Ho San Tusen and Ngau Kwu Long to Tai Ho Wan. The southern end of the Tai Ho Wan with adjoining mangrove and seagrass is also included. Details of the site coverage are marked on the attached plan.

大蠔河是本地獨一無二的地點,是少數的中等規模自然溪流,從高地一直延伸到低地河口。
據報導,大蠔河擁有本港最多的淡水和鹹淡水魚類品種。溪流中共記錄47種,亦包括一些新記錄的香港魚類。
根據記錄,大蠔河是香港淡水魚多樣性最高的一條河,當中包括一些新記錄的香港魚類。其中令人最感興趣的是洄游性魚類,例如高翅舌織魚(香魚),在本港它只在大蠔河能找到。香魚與鮭魚一樣,出生在淡水中,之後遷移到海中成長,最後返回原來的淡水出生地繁殖下代。但是香魚十分稀有, 繼1985年被首次發現後,到1993年才再次捕獲到雌性個體。在大蠔河南端靠近河口的位置,有一些紅樹林和小片海草(貝克喜鹽草)。主要的紅樹品種是桐花樹和秋茄,還可以找到一定規模的本地稀有物種,例如木欖和海草床。它們為各種生活在潮間帶的海洋無脊椎動物和魚類提供庇護所和食物,而紅樹林也是魚類重要的育苗區。

The Tai Ho Stream is unique in the local context. It is one of the few remaining medium-sized natural streams stretching from uplands to the lowland estuary. The Tai Ho Stream was reported as the stream supporting the greatest diversity of fresh water and brackish-water fish in the territory. A total of 47 species, including some newly recorded fishes for Hong Kong, was recorded in this stream.
Of particular interest of the fish fauna is a migratory fish, called Ayu (Plecoglossus altivelis). Tai Ho Stream was reported as the only known location for the species in the territory. Ayu, which is related to the salmon, is born in freshwater and migrates to the sea before returning the freshwater to breed. However, the fish is rarely sighted. The first sighting of this fish was made in 1985 and a female individual was captured again in 1993.
Close to the stream mouth, at the southern end of the Tai Ho Wan, there are some mangroves and small patches of seagrass (Halophila beccarii). The mangroves are dominated by Aegiceras corniculatum and Kandelia candel with a good sized stand of locally uncommon species, Bruguiera gymnorrhiza Mangroves and seagrass beds, in general, provide shelter and food for a variety of intertidal or marine invertebrates and fish. They are also important nursery areas for fish.

地點資訊 Site Details

相關風險 Degree of Hazards

任何對溪流有影響的活動例如污染丶渠道工程或分流都會影響溪流當中的魚類和海洋無脊椎動物。
而任何有關溪流及附近地區的發展及工程都有機會影響到該地的生態及鄰近的紅樹林和海草。

Activities that will change the water quality and hydrology of the stream, such as pollution, channelisation, culverting or diversion may affect the fish fauna and the marine invertebrates. Developments which alter considerably he existing land use surrounding the stream may affect the strea, habitat and associated riparian vegetation. Construction works for further reclamation of the Tai Ho Wan may affect the mangrove and seagrass within the site.

  • Facebook

©2021 by Hong Kong's SSSI. Proudly created with Wix.com

bottom of page