社山風水林 / She Shan Fung Shui Woodland
社山村後面的風水林面積約5.7公頃。
The Fung Shui Woodland at the back of the village of She Shan is about 5.7 hectares in area.
植物群落
社山風水林與城門風水林一樣被列為具特殊科學價值地點，並且會為相似的遺跡林地提供比較的基準。這塊林地與城門風水林不同的是它的功用在於為當地的雀鳥提供一個集中的棲息地，而非作為一個人工植林區。林地中包含了重要的植物品種，例如鳥巢蕨（受保護品種）和郎傘樹。風水林中有一棵直徑約3米的老樟樹，雖然樹幹中有一個大洞，它目前仍然生長良好。
鳥類
社山風水林吸引了不同品種的候鳥於冬季到訪。當中許多品種與大埔滘的相同，但特別之處在於松鴉和栗啄木鳥會在此地繁殖。
Vegetation
This woodland together with the Shing Mun Fung Shui Woodland, which has already been designated as a SSSI, will provide the basis for comparison with similar relic woodlands occuring elsewhere in Hong Kong.
This woodland is different from the Shing Mun Fung Shui Woodland by being functional instead of forestry plantations, and provide a focal point for birdlife of the area.
The woodland includes important plant species such as Asplenium nidus (protected) and Ardisia hanceana.
There is a very old specimen tree of Cinnamonom camphora with a basal diameter of about 3 meters, which is still growing well, in speite of a large hollow hole in the trunk.
Birds
The site is attractive to birds and a wide variety of species occur there on migration and during the winter. Many of the species are the same as are found in Tai Po Kau, but in addition, the Jay and Rufous Woodpecker may breed in She Shan.
地點資訊 Site Details
1975/09/15
5.7
I’m text. To update me, go to the Data Manager.
相關風險 Degree of Hazards
在林地附近有一個處理村民垃圾的焚化爐。焚化爐對林地的影響應該受到密切的監察。於1975年3月12日的視察中，在林地附近棄耕的田地上發現有露營活動。部分樹木和灌木被取走作搭建帳篷之用。除外，視察中亦發現一個籠式捕獸器，更有捕捉雀鳥的證據。
An incinerator for disposing village rubbish is situated near the woodland. The effect of this on the woodland should be closely watched.
During inspection of 12 March 1975 there was evidence of camping activities on the abandonded fields near the woodland. Some trees and shrubs had been taken out of the woodland for use in setting up tents.
During inspection of the site one cage trap was found and there was evidence of bird trapping.