top of page

蠔涌谷 / Ho Chung Valley

蠔涌村上方的山谷,面積395公頃。

The site is the balley above the village of Ho Chung. The area is about 395 hectares.

蠔涌村以西及西北方一直延伸到飛鵝山和水牛山的山谷及山坡上佈滿了不同的植物,山谷上層的植物品種更為豐富,當中包括稀有的蘭花丶蕨類和草本植物。

The ravines and hillsides running west and northwest from Ho Chung Village into the mountain mass of Fei Ngo Shan and Buffalo Hill are clothed with vegetation, which contains a rich flora including rare orchids, ferns and herbs, especially in the upper ravines.

地點資訊 Site Details

相關風險 Degree of Hazards

山火與康樂活動發展

There is the risk of hillfire and increasing recreational pressure.

  • Facebook

©2021 by Hong Kong's SSSI. Proudly created with Wix.com

bottom of page