鶴咀半島 / D' Aguilar Peninsula
鶴咀半島具特殊科學價值地點位於鶴咀山的西北坡和大風凹的南部，面積約5公頃。
The site is located at the north-western slope of the Cape D'Aguilar Peak and south of Windy Gap. The area is about 5 hectares.
鶴咀半島是一片天然的混合灌木林，此地曾記錄超過140種植物品種。這個地點記錄了許多稀有或受保護的植物品種。其中，油杉是一個被列入國際自然保護聯盟（IUCN）瀕危物種紅色名錄紅色名錄的本地受威脅物種。這個物種亦被收錄到《中國植物紅皮書》和《林區及郊區條例》當中。於香港已知和剩餘的野生油杉記錄中，在鶴咀半島以及赤柱半島發現的油杉極具代表性。
其他稀有及受保護物種包括：白桂木丶黏木丶廣東紫薇丶香港鷹爪花丶多花脆蘭丶廣東隔距蘭丶地寶蘭及青岡
The site is a natural mixed shrubland with over 140 plant species are recorded. A number rare or protected plant species have been recorded from the site. Keteleeria fortunei (油杉) is a native species which has been listed in the IUCN Red List of Threatened Species and China Plant Data Book as well as listed in the Forests and Countryside Ordinanace (Cap.96). The individuals found at the site together with those in Stanely Peninsula represent the known remaining wild stock of this species in Hong Kong.
Other rare or protected species recorded included Artocarpus hypargyreus (白桂木), Ixonanthes reticulata (黏木), Lagerstroemia fordii (廣東紫薇), Artabotrys hongkongensis (香港鷹爪花), Acampe rigida (多花脆蘭), Cleisostoma simondii var. guangdongenese (廣東隔距蘭), Geodorum densiflorum (地寶蘭) and Cyclobalanopsis glauca (青岡).
地點資訊 Site Details
相關風險 Degree of Hazards
一些具保育價值物種如黏木和香港鷹爪花一般生長在路邊，如果進行道路改善工程的話，它們將會受到威脅。對於植物收集家來說，蘭花、油杉的枝條以及果實十分吸引，這些品種因而受到非法砍伐或修剪等人為因素影響。
Species of conservation concern like Ixonanthes reticulata and Artabotrys hongkongensis are located on roadside area, their existance may come under pressure if any road improvement works are carried out.
The beautiful orchids together with the branchlets and cones of Keteleeria fortunei are attractive to plant collectors. These species are therefore under pressure to be damaged by illegal cutting/trimming.